تقدم السن造句
造句与例句
手机版
- معاش التوقف عن العمل بسبب تقدم السن
老龄失业补贴 - وتبين من الفحص الطبي أنه يعاني من تقدم السن وأعطي له العلاج الطبي المناسب.
检查显示，他患了老人症，为此得到适当治疗。 - ويتناقص احتمال الحصول على فحص شامل لاحق للولادة مع تقدم السن وإنجاب عدة أطفال بالفعل.
年龄大并已生过几个孩子的妇女接受产后检查的可能性相对较低。 - وتتناقص هذه الاعتداءات بشدة مع تقدم السن لكنها تتزايد مع كبر التجمع السكاني.
遭受这些侵害的频率随着年龄的增加而降低，但是随着居民区的规模增大而上升。 - ففي فرنسا، على سبيل المثال، يؤدي تقدم السن بأصحاب العمل إلى تحويل الأعمال التجارية إلى تعاونيات يديرها العمال.
例如，在法国，企业主的老龄化趋势正在将企业变成由工人经营的合作社。 - إذ تدرك أن الفرق بين الجنسين في العمر المتوقع يزداد مع تقدم السن وأن ثلثي الشائخين هم لذلك من النساء،
认识到男女在预期寿命方面的差异随着年龄的增长而扩大,因而耆老群中三分之二为妇女, - 121- ويشمل نظام المعاشات الدومينيكي تشكيلة من المزايا لتغطية مخاطر الشيخوخة والعجز والتوقف عن العمل بسبب تقدم السن وتكفل توفير متطلبات العيش.
而多米尼加养恤金体系中包含的一种福利结构就能够覆盖老龄、残疾、老年失业和生存风险。 - وقد أصدرت اللجنة دليلا بالمؤشرات المعنية بنوعية الحياة عند تقدم السن تمهيدا لتوزيعه على جميع أصحاب المصلحة الإقليميين العاملين بشأن المسائل المتعلقة بالشيخوخة.
委员会出版了一份老年人生活质量指标手册，将分发给区域内参与老龄工作的各个利益攸关方。 - فمع تقدم السن واستمرار شيخوخة السكان سوف يستمر عدد الوفيات في الارتفاع، ويُتوقع أن يتجاوز عدد الولادات في وقت ما في الأربعينات من هذا القرن.
随着人口继续老龄化，死亡人数将继续增加，到21世纪40年代，预计死亡人数将超过出生人数。 家庭规模 - 302- ويساوي مؤشر تقدم السن (النسبة بين عدد الأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 65 سنة وعدد الأشخاص دون الخامسة عشرة من العمر) لدى الأشخاص ذوي الإعاقة حوالي 5.5 أضعاف قيمة مؤشر تقدم السن لدى مجموع السكان.
在残疾人中，老化指数(65岁以上人口与15岁以下人口之间的比率)约为总人口老化指数的5.5倍。 - 302- ويساوي مؤشر تقدم السن (النسبة بين عدد الأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 65 سنة وعدد الأشخاص دون الخامسة عشرة من العمر) لدى الأشخاص ذوي الإعاقة حوالي 5.5 أضعاف قيمة مؤشر تقدم السن لدى مجموع السكان.
在残疾人中，老化指数(65岁以上人口与15岁以下人口之间的比率)约为总人口老化指数的5.5倍。 - ويشمل عملها المجالات التي يغطيها المجتمع الفرنسي الأعرض ولكنه يشمل أيضاً عناصر الإسكان، ومحو الأُمية، والمهارات الحاسوبية، والكثير من القضايا الاجتماعية العامة، مثل تقدم السن والمساواة بين الجنسين.
其工作范围不但包括广义法语区所涵盖的地区，还涉及住房、识字、计算机技能以及更普遍的社会问题，例如老龄问题和两性平等。 - )د( أما ضمان التقاعد والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة فهو الذي يتيح للعامل أن يقتصد لشيخوخته، وبالتالي فهو يشمل مخاطر التقاعد والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة، إضافة إلى وفاة الذين يشملهم هذا الضمان.
退休、高龄失业、老年保险是一种养老储蓄保险；所保的风险是退休、高龄失业、老年、以及领取退休金者的死亡。 - )د( أما ضمان التقاعد والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة فهو الذي يتيح للعامل أن يقتصد لشيخوخته، وبالتالي فهو يشمل مخاطر التقاعد والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة، إضافة إلى وفاة الذين يشملهم هذا الضمان.
退休、高龄失业、老年保险是一种养老储蓄保险；所保的风险是退休、高龄失业、老年、以及领取退休金者的死亡。 - وأثناء المناقشة التي دارت في المجلس في دورته لعام ١٩٩٦، تم التشديد على ضرورة اﻹسراع بإحراز تقدم في تنفيذ اﻻتفاق المقترح، وﻻ سيما في ضوء تقدم السن بعدد كبير من المشتركين السابقين المعنيين.
联委会在1996年会议进行讨论期间,强调在执行协定草案方面必须加速进展,尤其是鉴于许多有关的前参与人的年事已高。 - وأوضح أن اﻹعانات تُقدم إلى العاجزين بسبب تقدم السن وإلى اﻷيتام وعديمي اﻷب واﻷرامل والمطلقات الﻻتي ﻻ عائل لهن وأن استحقاقات الرعاية تُقدم للعاجزين عجزا تاما وأسر السجناء وضحايا النوازل والكوارث العشوائية.
津贴发放对象为年老行动不便者、孤儿和失怙者以及寡妇和无依无靠的离婚妇女;福利金发放对象为完全残疾者、囚犯家属和天灾人祸的受害者。 - ورغم أن الاحتفاظ بصحة جيدة مع تقدم السن يشكل بطبيعة الحال موضوعا ذا أهمية متزايدة لكبار السن، فإن التركيز العام على حجم وتكلفة الرعاية الصحية والمعاشات وغيرها من الخدمات التي تقدم لكبار السن عزز الصورة السلبية للشيخوخة.
健康地进入老年固然是老年人一个日益重要的问题，但公众将注意力集中在保健规模和费用、养恤金及其他服务上，从而对老龄产生负面形象。 - تبلغ معدلات البطالة ذروتها لدى الإناث في فئة الأعمار 15-19سنة (21.6 في المائة من إجمالي عدد الإناث في هذه الفئة العمرية) ومن ثم تنخفض تدريجياً مع تقدم السن لتصل إلى حوالي 2.2 في المائة بين 55-59 سنة.
女性失业率在15-19岁这个年龄段达到顶峰（占这个年龄组女性总人数的21.6%），然后随年龄逐渐下降，到55-59岁降到约2.2%。 - يتبين من ذلك أن ضمان اﻹعاقة والشيخوخة والكف عن العمل بسبب تقدم السن والوفاة ينقسم إلى فرعين جديدين للضمان، اﻷول لﻹعاقة والحياة والثاني للتقاعد والكف عن العمل بسبب تقدّم السن والشيخوخة، في الوقت الذي يرفع هذه إلى مرتبة الخدمات اﻻجتماعية.
这意味着IVCM保险现又分成两个新部分(残疾和死亡；退休、高龄失业、老年)，这样，原来的一些社会福利现在成了通过保险提供的福利。 - سواء في نسبته عكسية مع مجيء حالات جديدة من سرطان الثدي الذي يزداد حدوثه مع تقدم السن وعلى صعيد سويسرا فإن 35 في المائة من النساء في سن 20 سنة وأكثر أعلن أنهن تعرضن للفحص بأشعة الثدي.
乳腺癌的发病率随着年龄的增长而增长，而做检查的比例却随着年龄的增长而下降。 在瑞士全国，35%的20岁以上妇女宣称接受过乳腺造影术检查。
- 更多造句： 1 2
如何用تقدم السن造句，用تقدم السن造句，用تقدم السن造句和تقدم السن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。